TABLE OV BRIEVE ENARRATION
DES NOMS VVLGAIRES TANT FRANCOIS, PICCARTZ
QVE VALOVS DES PLANTES CONTENVES
EN CEST HERBIER.
Abricos.
O 207
Affodilles.
124
Agrimoine.
841
Agripaume.
610
Aguillettes d'armes.
6, 7
Aigrette.
358
Ail.
197
Ail porreau.
196
Ail Serpentin.
198
Airelle.
O 130
Alliaire.
627
Aluyne forte.
916
Alysier.
O 218, O 223
Amandier.
O 163
Amarelle.
O 207
Amelancher.
O 223
Amourettes.
9
Ancholies.
928
Anet.
945
Angelica.
850
Angelic de Norweghen.
850
Anis.
881
De l' Appe.
861
Appetits.
142
Arboux.
O 166
Areste-boeuf.
O 32
Argentine
841
Aristologe.
720
Armoise.
931
Arroche.
306
Arroches sauuages.
307
Artichaut.
O 4
Asche.
861
Asche de rochers.
863
Asperges marines.
961
Aspic.
517
Aspregoutte menue.
423
Aubel.
O 224
Aubespine.
O 234
Auelancques.
O 223
Aueron.
41
Aueronne,
935
Aulne.
O 222, 223
Auoine.
40
Aurelle.
130
Aux.
197
Aux d'ours.
198
B.
Bacilles.
478
Baguenaudes.
319
Baguenaudes à patte nostres.
O 120
Baguenaudier.
O 101
Barbe de Bouc.
650
Barbotine.
923
Barbe de Renart.
O 31
Barrelers des Prouensals.
144
Basilicq.
593
Basilicq sauuage.
595
Bassinet.
812
Bassinets blancs doubles & simples.
814
Batades.
791
Baume crespu.
599
Bec de Cicoigne sentant le muse.
805
Bec de Grue.
807
Berle.
249, 550
Bete blanche.
299
Bete rouge.
299
Biere.
35
Bistorte.
360
Blanc d'eau.
703
Blauez.
647
Bled & Blé.
27
Blé de Mars
29
Blé Loca.
28
Blé Luysier.
2
Bled Sarrasin & ses differences.
50, 51, 52
Blette.
301
Bluetz.
647
Bois de S. Iean.
935
Bonnet de prestre.
O 199
Borraches.
678
Bouillet.
O 222
Bouillon blanc masle.
662
Bouleau.
O 222
Bourg espine.
O 211
Bourse de Berger ou Pasteur.
263
Branche visine,
O 3
Brayes de cocu.
669
Bruse,
777
Bruslure.
45
Bruyere,
O 247
Buglosse sauuage.
689
Bugrande & bugranes.
O 32
Buys.
O 150
C.
Cabaret.
713
Calament.
605
Calament des champs.
598
Callebasses.
786
Cameline.
268
Camemille ou Camomille,
937
Camomille des champs vulgaire.
937
Canne.
70
Cannelle.
O 170
Cappres.
772
Carline.
O 7
Carne.
O 222
Carobe.
121
Carrotes jaulnes.
883
Carrotes rouges.
884
Cassaudes.
561
Cedre du Liban.
O 259
Centaurée grande.
870
Cerfueil.
886
Cerises.
O 201
Cerises d'outre mer.
319
Ceruoise.
35
Ceruys.
866
Chamaraz.
581
Chanure.
622
Chapitons.
844
Chardon argentin.
O 2
Chardon benist.
O 17
Chastaigners.
O 191
Chastaignes.
O 191
Chastaignes d'eau.
706
Chaussetrappe.
O 15
Chelidoine.
927
Chesne verd.
O 185
Chesne & ses excrements spongieux.
O 185
Chesnette.
578
Cheure fueille.
769
Chiendent.
20, 21
China.
75
Chou cabu blanc.
293
Choux de chien.
315
Chou de mer.
715
Chou fleuri.
295
Choux verds.
293
Churles.
183
Cices de belier.
O 84
Cichorée des iardins.
174
Cichoree jaune.
275
Cichorée sauuage.
274
Cigue.
894
Citron.
O 168
Clous de girofles.
O 172
Coingz.
O 180
Colletz.
293
Coloquinte.
787
Comin.
905
Concombre.
780
Concombre sauuage.
789
Confanons.
338
Consoulde Sarrasine.
368
Consyre.
689
Coq.
395
Coquelicot.
338
Coquelourde.
152, 154
Coquelourdes.
345
Coriandre.
859
Cormier.
O 126
Cormier sauuage
O 126
Corne de cerf.
524
Corneolle.
416
Cornier.
O 200
Cornier sauuage.
O 200
Corniole.
O 200
Cotton.
795
Couillons de chien.
212, 213, 214, 215
Couillons de lieure.
215, 216
Couillons de prestre.
701
Couleurée.
745
Couleurée sauuage.
745
Courge.
786
Courge sauuage.
787
Couronne Royale.
O 49
Crapaudine.
18
Du Creu.
394
Creneuse.
610
Cresson Alenoys.
254
Cresson d'eaue.
250
Cresson de iardin.
254
Cresson sauuage.
265
Crocque.
O 88
Croisée.
979
Culraige,
389
Cuyderelles.
536
D.
Dattier.
O 270
Dent de chien.
231
Dent de lion.
278
Doigtier.
674
Draue.
267
E.
Ebene noir.
O 219
Elpho.
122
Endiue.
281
Enula campana.
676
Eoùle.
O 185
Errable madre.
O 30, 234
Eschalottes.
192
Escharbotz.
706
Esclaire.
927
Escuelles.
469
Espargoutte.
915
Espeautre.
38, 39
Espinars.
310
Espine aigrette.
O 212
Espine vinette.
O 212
Espurge.
439
Espy d'eaue.
377
Estoillee.
423
Eufrase.
580
F.
Fasiols.
O 69
Fau.
O 191
Fauerottes.
908
Febue espesse.
473
Felongne.
927
Fenegrec & Fenegrey.
O 51
Fenouil.
945
Fenouil marin.
478
Ferule.
949
Feues.
O 65
Feugiere masle & femelle.
990
Figuier.
O 229
Flambe.
85
Foin de Bourgoigne.
O 42
Framboisier.
O 245
Freses.
843
Fresne.
O 127
Froument.
27
Fueille de Macis
O 165
Fumeterre.
924
Fusin.
O 199
G.
Galiot.
844
Galles.
O 188
Gant nostre-Dame.
674
Garance.
973
Garderobbe.
935
Garipolt.
O 264
Geneft.
O 103
Geneure.
O 256
Gentiane.
378
Gentiane.croisée.
380
Germandree.
578
Giroffles d'eaue.
966
Giroffles des Dames.
398
Glais.
131
Glateron.
976
Glayeul puant.
97
Glayeul ou flambe bastard.
83
Gletteron.
694
Glouteron.
694
Goude.
652
Graine d'escarlate.
O 184
Grande Scrofulaire.
632
Grein de Paradis.
O 238
Gremil.
542
Grenoille.
812
Groiselier.
O 239
Groiselles rouges.
O 236
Groiselles d'outre mer.
O 236
Grosse Germandrée.
577
Grosse Mariolaine d'Angleterre.
586
Grosse fauge.
656
Guesde.
426
Gueule de veau.
491
Guimalues.
799
Guindoulier.
O 209
Guy.
775
Gyrofflées.
527
H.
Hanebane.
328
Heliebore blanc.
382
Hepatique.
O 40, O 282
Herbe à limassons.
O 42
Herbe à puces.
523
Herbe au chat.
603
Herbe au laict.
429
Herbe aux ailletz ou ailz.
627
Herbe aux crapaus.
18
Herbe aux langues.
777
Herbe aux mittes.
664
Herbe aux Perles.
542
Herbe aux poulmons.
284
Herbe ou herbe des praiz.
4
Herbe Crapaudine ou aux Crapaus.
18
Herbe d'Elaine.
676
Herbe monnoyere.
558
Herbe S. Barbe.
247
Herbe S. Iean.
931.
Herbe terrible.
450
Houblon.
752
Hous.
O 184
Hyeble.
O 195
Hysope.
520
Hysope des guarigues.
522
I.
Ianettes.
148
If.
O 269
Iione.
118, 120, 119
Ionquilles.
157
Iotte blanche.
299
Ioubarbe des vignes.
473
Ioubarbe grande.
454
Iue arretique.
465
Iuiubier.
O 209
Iusquiame.
328
L.
Laicteron.
283
Laicteron d'aucuns.
275
Laictues. 291 Laisseron.
283
Langue de Cerf.
981
Langue de Chien.
685
Lauende.
518
Laureole.
447
Laurier.
O 166
Lentilles.
O 87
Lentisc.
O 113
Lierre.
731
Lierre terrestre.
730
Limons.
O 168
Lin.
498
Lin sauuage.
493
Lis blanc.
202
Lis d'estang.
703
Lis jaulne.
207
Lis orengé.
202
Lis sauuage.
207, 208
Liseron.
738
Liuesche.
854
Luanaire petite.
983
Lupins.
O 74
Lysimachie rouge.
416
M
Macreuses.
O 293
Mandragore ou Mandegloire.
326
Manne.
66
Marguerites.
561
Mariettes.
398
Mariolaine.
587
Mariolaine Bastarde.
583
Marons.
O 191
Marrochemin.
612
Marrubin.
612
Marrubin noir.
613
Masse de ionc.
113, 114
Matricaire.
915
Maulue.
796
Melisse.
608
Melze & Meleze.
O 263
Melons.
781
Menthe aquatique.
602
Menthe de nostre Dame.
600
Menthe Romaine.
600
Menthe sauuage.
603
Mercuriale.
313
Mercuriale sauuage.
315
Meurier.
O 227
Meurier blancq.
O 227
Micocoulier.
O 218
Mille grains.
272
Milleguette.
O 238
Mille pertuis.
483
Millet.
49, 50
Morelle.
318
Morgeline.
545
Moron violet.
491
Mors de diable.
646
Mouche à miel.
217
Mouche guespe.
217
Mouches.
218
Moucherons.
216, 217
Mouron.
545
Mouron à fleurs rouges & bleues.
549
Moustarde ou Seneue domestique.
241
Muguet.
211, 212
Muguette.
O 165
Mygraines.
O 152
Mytte petit commun.
O 149
N.
Narcisses.
148
Nasitor.
254
Naueau rond.
235
Nauet.
238
Nesples.
O 197
Nesplier.
O 197
Nerrpruym.
O 211
Nielle.
903
Nielle des bledz.
47
Niespe.
O 225
Noisettes.
O 223
Noix: Noyer.
O 127
Noix muscade.
O 165
O.
Obeau.
O 224
Obel.
O 224
Oeil de boeuf.
939
Oeilletz.
409, 527
Oeillerz Dieu.
409
Oilletz d'Inde.
871
Oignon.
186
Oignon blanc champestre.
183
Oignon marin.
188
Omeau.
O 221
Orcanette.
680
Oreille d'Asne.
689
Oreille d'homme.
713
Oreille de rat ou souris.
564
Orenge.
O 169
Orengier.
O 169
Orge.
32
Origan sauuage de Syrie.
583
Ortie.
617
Ortie morte.
615
Ortie Romaine.
617
Oseille.
358
Oseille de brebis.
359
Oruale.
658
P.
Pain de Cocu.
O 38
Pain d'oiseau.
462
Pain de pourceau.
718
Palais au heure.
284
Palmier.
O 270
Pamelle.
33
Panic ou Panix.
52
Parelle.
349
Parietaire.
311
Pas d'Asne.
696
Pasquettes.
561
Passerage.
393
Passerage sauuage.
252, 265
Passe velours.
303
Pastel cultiué.
426
Pastel sauuage.
426
Pastinades.
866
Pastinades jaulnes.
883
Pastinades rouges.
884
Pasture de Chameau.
115
Patience.
352
Patte de cheual.
696
Pauot blanc.
334
Pauot cornu.
332
Pauot priué.
334
Pauot sauuage.
338
Pensées.
726
Pensées menues.
726
Perce bosse.
416
Perchepier des Anglois.
889
Perfoliate.
482
Perroquet.
455
Persil.
861
Persil d'Asne.
896
Peruenche.
774
Pesche.
O 163
Peschier.
O 163
Pesse & Caripolt.
O 264
Petit Centoire
486
Petit Cotton.
565
Petit Cypres.
935
Petite Eiclere.
701
Petit Glouteron.
695
Petite Ioubarbe.
460
Petite oreille de souris.
546
Petite ortie.
618
Peucedane.
955
Peuoisne.
830
Peuplier.
O 225
Pied d'alouette.
902
Pied de corneille.
524
Pied de lieure.
O 44
Pied de Lion.
810
Pied d'oye.
307
Pied de pigeon.
804
Piloselle.
564
Piluerie.
564
Pimpinelle grande.
876
Pin.
O 251
Pin sauuage.
O 251, & 252
Pissenlit.
278
Piuoine.
830
Plane.
O 232, 233
Plantain.
373
Plantain d'aue.
369
Poeuilleule.
837
Poue.
O 196
Des Poes.
O 76
Pois Cices.
O 84
Poix.
O 264
Poiure blanc & noir.
O 172
Poiure de Bresil.
391
Poiure d'Inde.
391
Poiure long.
O 239
Polypode.
992
Pomme.
O 196
Pommes d'amours.
331
Pommes dorées.
331
Pommes de Granades.
O 152
Pommes de merueilles.
791
Poncean.
338
Poncyrade.
608
Poncyres.
O 169
Porreau.
193
Pouliot.
590
Pouliot sauuage.
598
Pourcellaine.
471
Pourpier.
471
Prime vere. 669 Prune
O 205
Prunier.
O 205
Prunier sauuage.
O 205
Pucellage.
774
Pucellage d'homme.
O 153
Pyment.
272
Pyrole.
363
Q.
Qveue d'Arondelle.
371
Queue de chat.
968, 969
Queue de cheual.
968
Queue de souris.
527
Quinte feuille.
838
R.
Racine creuse.
926
Raifort.
239
Raifort sauuage.
394
Raiglice.
O 98
Raisin de regnart.
325
Du Raphan. 394 Rebbe.
976
Reclisse commune.
O 98
Regalice.
O 98
Responce petit.
403
Reprise.
473
Restincle.
O 113
Reueille matin suiuant le Soleil.
431
Reueille matin des vignes.
439
Ris.
48, 49
Ronce.
O 245
Roquette.
242, 243
Rosage.
443
Rose de Canelle.
O 243
Roses de Prouence.
O 240
Roses incarnates.
O 240
Roses sauuages.
O 243
Roseau commun aquatique.
70
Rosier.
O 240
Rosmarin.
515
Rue de muraille.
988
Rue.
O 59
Rue sauuage.
O 59
S.
Saffran.
170
Saffran bastard & graine de parroquets.
O 21
Sainct Foin.
O 94
Saligotz.
706
Sallade de chanoine.
874
Sang de Dragon.
357
Sannes blanches.
247
Sapin.
O 264
Sapinettes.
O 293
Sarafine.
720
Sarriette.
511
Sauinier.
O 253
Saulge France.
657
Saulx.
O 159
Sauorie.
511
Saxifrage blanche.
727
Scabieule.
636
Scordion.
581
Semola ou Gru.
39
Senesson.
269
Seneue blanc.
241
Seneue domestique.
241
Seneue sauuage.
241, 254
Seneue sauuage blanche couchante.
261
Senicle.
810
Sermontaine.
900
Serpentine d'eaue.
711
Serpentine grande.
711
Serpolet.
507
Signet de Salomon.
775
Smyrnium de Candie.
864
Soda.
479
Solanum lignosum.
323
Sorbier.
O 126
Souchet.
107
Soucrion.
32
Soufy.
652
Souly d'eaue.
416
Sroechados.
516
Surelle.
359
Suseau.
O 193
Susyer.
O 193
Suyn.
O 193
T.
Tamaris.
O 252
Targon.
535
Tarton-Raire.
452, 453
Terebinthe.
O 115
Teste de veau.
491
Thym.
509
Tigne de lin. 512 Tille.
O 220
Tillet.
O 220
Tithymales.
429
Tormentille.
843
Tornesol.
317
Toute bonne.
658
Toute saine.
768
Treffle.
O 35
Treffle odoriferant.
O 46
Tremble.
O 225
Triquemadame.
454, 460, 461
Troesne.
O 153
Truffles d'eau.
706
Tue-loup jaune.
822
Turbith noir.
433
Turons, ou Tourons de Languedoc.
65
V.
Vaccet.
142
Valeriane.
872
Vanche.
774
Veluerte.
564
Verangenes.
328
Veraire.
382
Verge d'or.
367
Vermillion.
O 184
Verueine.
634
Vesce.
O 88
Vesce sauuage.
O 88
Vigne.
752
Vigne sauuage.
752
Vignoble.
313
Violes des Dames.
398
Violes des muretz.
405
Violettes herbues.
527
Violettes de Mars.
725
Violiers blancs & rouges.
405
Viorne.
748
Waude.
427
Y.
Yeuse.
O 185
Yuraye.
44
Yuraye sauuage.
43. 44
Z.
Zingembre.
99
TAVOLA ITALIANA.
Abete.
O 264
Acetosa.
358
Acetosella.
359
Aglio.
197
Aglio de gliorsi.
198
Aglio porro.
190
Agno casto.
O 161
Agretto.
254
Agrimonia.
841
Aio.
197
Albricochi.
O 207
Allegracuore.
608
Alliaria.
627
Alno.
O 222, 224
Aloë.
455
Amarant ho giallo.
569
Amarella.
915
Amigdalato.
65
Aneto.
945
Angelica
850
Anguria.
782
Antirino.
491
Apio.
861
Aquifolio.
O 184
Aquileia.
928
Aranciata.
608
Aristologia.
720
Armeriache.
O 207
Artemisia.
931
Artichoca.
O 4
Asciro.
485
Asperella.
968
Asphodele.
124
Assenzo.
916
Assenso ombelifero.
919
Atriplice.
306
Azaroli.
O 214
B.
Bacoche.
O 207
Bagolauro.
O 218
Balsamina.
791
Balsamita.
602
Basilico.
593
Batisosere.
647
Battiffecula.
647
Belladona.
319
Beluedere.
493, 496
Berbena.
634
Berbenaca.
634
Betonica.
629
Bertola.
O 222
Betula.
O 222
Biaua.
40
Bidollo.
O 222
Bredoni.
301
Bietas.
299
Bietola saluatica.
363
Biondella.
486
Blatisosere.
647
Blito.
301
Boga.
O 54
Bombace.
795
Bonaga.
O 32
Bosso.
O 150
Botonaria.
563
Boxa blanca.
O 54
Brache de Cuculo.
669
Bughala.
O 188
C.
Calamandrina.
578
Calamento.
605
Calami a far Conocchie.
70
Canape.
622
Canape saluatico.
622
Canela.
O 170
Canne a far siepe.
70
Cappellazzi.
698
Capriola.
24, 25
Caranzi.
791
Carcioffo.
O 4
Cardo di panni.
O 20
Cardo fiero, Leone ditto.
O 19
Cardoncello.
269
Carobe.
O 121
Carpino.
O 222
Castagne.
O 191
Castanaria.
315
Catapusa minore.
439
Caule rape.
296