TABLE DES MATIÈRES.
NOTE DE L'ÉDITEUR
V
LIVRE TROISIÈME.
 
GUERRE DES GAULES D'APRÈS LES COMMENTAIRES.
 
CHAPITRE PREMIER.
 
CAUSES POLITIQUES DE LA GUERRE DES GAULES.
 
I. Caractère aventureux des Gaulois.
1
II. Guerres des Romains au delà des Alpes
3
III. Constante préoccupation des Romains à l'égard des Gaulois.
7
IV. Plan suivi dans le récit de la guerre des Gaules
11
CHAPITRE DEUXIÈME.
 
ÉTAT DE LA GAULE A L'ÉPOQUE DE CESAR.
 
I. Description géographique (Voir planche 1)
13
II. Divisions politiques (Voir planche 2)
19
III. Moeurs
29
IV. Institutions
37
CHAPITRE TROISIÈME.
 
CAMPAGNE CONTRE LES HELVÈTES.
 
AN DE ROME 696.
 
(Livre I des Commentaires.)
 
I. Projets d'invasion des Helvètes (Voir planche 3)
45
II. Arrivée de César à Genève
47
III. Description du retranchement du Rhône (Voir planche 3)
48
IV. Les Helvètes se mettent en marche vers la Saône. César réunit ses troupes (Voir planches 2 et 4)
55
V. Défaite des Helvètes sur la Saône (Voir planches 2 et 4)
60
VI. Défaite des Helvètes près de Bibracte (Voir planches 4 et 5)
66
VII. Poursuite des Helvètes
71
VIII. Observations
73
CHAPITRE QUATRIÈME.
 
CAMPAGNE CONTRE ARIOVISTE.
 
AN DE ROME 696.
 
(Livre I des Commentaires.)
 
I. Emplacement des Suèves et des autres peuplades germaines (Voir planche 2)
74
II. Les Gaulois appellent César à leur secours
77
III. Marche de César sur Besançon (Voir planche 4)
79
IV. Panique de l'armée romaine
81
V. Marche vers la vallée du Rhin (Voir planche 4)
83
VI. Entrevue de César et d'Arioviste (Voir planche 6)
86
VII. Manoeuvres des deux armées (Voir planches 2 et 6)
88
VIII. Bataille contre les Germains (Voir planche 4)
90
IX. Observations
94
CHAPITRE CINQUIÈME.
 
GUERRE CONTRE LES BELGES.
 
AN DE ROME 697.
 
(Livre II des Commentaires.)
 
I. Ligue des Belges. César s'avance de Besançon vers l'Aisne (Voir planche 4)
96
II. César campe à Berry-au-Bac (Voir planches 2, 7, 8 et 9)
99
III. Combat sur l'Aisne
103
IV. Retraite des Belges
104
V. Prises de Noviodunum et de Bratuspantium (Voir planche 7)
105
VI. Marche contre les Nerviens (Voir planches 7 et 10)
107
VII. Bataille sur la Sambre (Voir planche 10)
109
VIII. Siège de l'oppidum des Aduatuques (Voir planche 11)
115
IX. Soumission de l'Armorique par P. Crassus
118
X. Expédition de Galba dans le Valais
119
CHAPITRE SIXIÈME.
 
AN DE ROME 698.
 
(Livre III des Commentaires.)
 
GUERRE DES VÉNÉTES. - VICTOIRE SUR LES UNELLES. - SOUMISSION DE L'AQUITAINE. MARCHE CONTRE LES MORINS ET LES MÉNAPIENS.
 
I. Insurrection des peuples maritimes (Voir planche 12)
121
II. Guerre contre les Vénètes (Voir planche 12)
123
III. Combat naval contre les Vénètes (Voir planche 12)
126
IV. Victoire de Sabinus sur les Unelles (Voir planche 13)
129
V. Conquête de l'Aquitaine par P. Crassus
131
VI. Marche contre les Morins et les Ménapiens
134
VII. Observations
135
CHAPITRE SEPTIÈME.
 
AN DE ROME 699.
 
(Livre IV des Commentaires.)
 
INCURSIONS DES USIPÈTES ET DES TENCTÈRES. - PREMIER PASSAGE DU RHIN. PREMIÈRE DESCENTE EN BRETAGNE. CHATIMENT DES MORINS ET DES MÉNAPIENS.
 
I. Marche de César contre les Usipètes et les Tenctères (Voir planche 14)
137
II. Déroute des Usipètes et des Tenctères
142
III. Premier passage du Rhin (Voir planches 14 et 15)
143
IV. Description de la Bretagne au temps de César
147
V. Première expédition de Bretagne (Voir planches 16 et 17)
154
VI. Châtiment des Morins et des Ménapiens
165
VII. Ordre de construire la flotte. Départ pour l'Illyrie
165
VIII. Points d'embarquement et de débarquement. Date de l'arrivée en Bretagne (Voir planche 16)
166
IX. Résumé des dates de la campagne de 699
181
CHAPITRE HUITIEME.
 
AN DE ROME 700.
 
(Livre V des Commentaires.)
 
MARCHE CONTRE LES TRÉVIRES. - SECONDE DESCENTE EN BRETAGNE.
 
I. Inspection de la flotte. Marche contre les Trévires
182
II. Départ pour l'île de Bretagne (Voir planche 16)
183
III. Marche dans l'intérieur du pays (Voir planche 16)
186
IV. Destruction d'une partie de la flotte
188
V. César reprend l'offensive
189
VI. Marche vers la Tamise (Voir planche 16)
191
VII. Soumission d'une partie de la Bretagne (Voir planche 16)
192
VIII. Rembarquement de l'armée
194
IX. Observations (Voir planche 16)
195
X. Dates présumées de la seconde campagne de Bretagne
199
XI. Répartition des légions dans leurs quartiers d'hiver (Voir planches 14 et 18)
200
XII. Défaite de Sabinus à Aduatuca
202
XIII. Attaque du camp de Cicéron
208
XIV. César marche au secours de Cicéron (Voir planches 14 et 27, fig. 8)
209
XV. César met ses troupes en quartiers d'hiver. Labienus défait Indutiomare
217
XVI. Observations
221
CHAPITRE NEUVIEME.
 
AN DE ROME 701.
 
(Livre VI des Commentaires.)
 
CAMPAGNE CONTRE LES NERVIENS ET LES TRÉVIRES - SECOND PASSAGE DU RHIN. GUERRE CONTRE AMBIORIX ET LES ÉBURONS.
 
I. César augmente son armée
224
II. Guerre contre les Nerviens. Assemblée générale de la Gaule
225
III. Soumission des Ménapiens
226
IV. Succès de Labienus contre les Trévires
228
V. Second passage du Rhin
230
VI. Guerre contre Ambiorix (Voir planches 2 et 14)
232
VII. Les Sicambres attaquent Aduatuca (Voir planche 18)
234
CHAPITRE DIXIÈME.
 
AN DE ROME 702.
 
(Livre VII des Commentaires.)
 
RÉVOLTE DE LA GAULE. - PRISES DE VELLAUNODUNUM, DE GENABUM ET DE NOVIODUNUM. SIÉGES D'AVARICUM ET DE GERGOVIA. CAMPAGNE DE LABIENUS CONTRE LES PARISIENS. INVESTISSEMENT D'ALESIA.
 
 
Pages
I. Révolte de la Gaule
240
II. César entre en campagne (Voir planche 19)
243
III. Prises de Vellaunodunum, de Genabum et de Noviodunum (Voir planche 19)
245
IV. Siège d'Avaricum (Voir planche 20)
254
V. Arrivée de César à Decetia et marche vers l'Auvergne (Voir planches 19 et 21)
264
VI. Blocus de Gergovia (Voir planches 21 et 22)
268
VII. Observations
281
VIII. César quitte Gergovia pour rejoindre Labienus
282
IX. Expédition de Labienus contre les Parisiens (Voir planche 23)
285
X. Les Gaulois prennent l'offensive
290
XI. Jonction de César et de Labienus. Bataille de la Vingeanne (Voir planches 19 et 24)
292
XII. Blocus d'Alesia (Voir planches 25, 26, 27 et 28)
298
XIII. Détails sur les fouilles opérées à Alise (Voir planches 25, 27 et 28)
316
CHAPITRE ONZIÈME.
 
AN DE ROME 703.
 
(Livre VIII des Commentaires.)
 
I. Expédition contre les Bituriges et les Carnutes
324
II. Campagne contre les Bellovaques (Voir planches 29 et 30)
326
III. Combat sur l'Aisne
332
IV. Dévastation du pays des Éburons
334
V. Expédition contre Dumnacus
335
VI. Prise d'Uxellodunum (Voir planches 31 et 32)
337
VII. Fouilles faites au Puy d'Issolu (Voir planches 31 et 32)
343
VIII. Soumission complète de la Gaule
347
LIVRE QUATRIÈME.
 
RÉSUMÉ DE LA GUERRE DES GAULES
 
ET
 
RÉCIT DES ÉVÉNEMENTS DE ROME
 
DE 696 A 705.
 
CHAPITRE PREMIER.
 
ÉVÉNEMENTS DE L'AN 696.
 
I. Difficultés de la tâche de César
349
II. Campagne contre les Helvètes
352
III. Campagne contre Arioviste
354
IV. Suite du consulat de L. Calpurnius Pison et d'Aulus Gabinius
356
V. Menées de Clodius
358
VI. Pompée consulte César sur le retour de Cicéron
359
VII. Pompée se croit menacé par un esclave de Clodius
359
CHAPITRE DEUXIEME.
 
ÉVÉNEMENTS DE L'AN 697.
 
I. Guerre contre les Belges
361
II. Retour de Cicéron
364
III. Pompée est chargé des approvisionnements
366
IV. Fêtes à l'occasion des victoires de César
367
V. Émeutes à Rome
368
CHAPITRE TROISIEME.
 
ÉVÉNEMENTS DE L'AN 698.
 
I. Présence à Rome de Ptolémée Aulètes
371
II. Clodius nommé édile. Procès de Milon
373
III. Retour de Caton
375
IV. État d'anarchie à Rome
376
V. Entrevue de Lucques
379
VI. Conséquences de l'entrevue de Lucques. Conduite de Cicéron
383
VII. Manoeuvres de Pompée et de Crassus pour arriver au consulat
388
VIII. Campagne contre les peuples des côtes de l'Océan
389
CHAPITRE QUATRIEME.
 
ÉVÉNEMENTS DE L'AN 699.
 
I. Campagne contre les Usipètes et les Tenctères
393
II. Première descente en Angleterre
394
III. Habitudes de César en campagne
396
IV. Consulat de Pompée et de Crassus
396
V. Proposition de Trebonius sur le gouvernement des provinces
399
VI. Loi somptuaire de Pompée
403
VII. Départ de Crassus pour la Syrie
404
VIII. Caton propose de livrer César aux Germains
406
CHAPITRE CINQUIÈME.
 
ÉVÉNEMENTS DE L'AN 700.
 
I. Seconde descente en Angleterre
408
II. Dislocation de l'armée. Catastrophe de Sabinus
409
III. L. Domitius Ahenobarbus et Appius Claudius Pulcher, consuls
411
IV. Rétablissement de Ptolémée en Égypte
412
V. Corruption des élections
414
VI. Mort de la fille de César
416
VII. Constructions de César à Rome
417
VIII. Ses relations avec Cicéron
417
CHAPITRE SIXIÈME.
 
ÉVÉNEMENTS DE L'AN 701.
 
I. Expédition au nord de la Gaule. Deuxième passage du Rhin
423
II. Poursuite d'Ambiorix
424
III. C. Domitius Calvinus et M. Valerius Messala, consuls
425
IV. Expédition de Crassus contre les Parthes, et sa mort
426
V. Conséquences de la mort de Crassus
435
CHAPITRE SEPTIEME.
 
ÉVÉNEMENTS DE L'AN 702.
 
I. Meurtre de Clodius
437
II. La République est déclarée en danger
440
III. Pompée seul consul
441
IV. Procès de Milon
443
V. Pompée s'associe Cæcilius Metellus Pius Scipion
449
VI. Insurrection de la Gaule et campagne de 702
450
CHAPITRE HUITIEME.
 
ÉVÉNEMENTS DE L'AN 703.
 
I. Nouveaux troubles dans la Gaule et campagne sur l'Aisne
460
II. Politique de César dans les Gaules et à Rome
462
III. S. Sulpicius Rufus et M. Claudius Marcellus, consuls
466
IV. Esprit qui anime les adversaires de César
468
V. La question de droit entre le sénat et César
471
VI. Intrigues pour ôter à César son commandement
477
CHAPITRE NEUVIÈME.
 
ÉVÉNEMENTS DE L'AN 704.
 
I. C. Claudius Marcellus et L. Emilius Paulus, consuls
482
II. César se rend dans la Cisalpine
487
III. Pompée reçoit des ovations et redemande à César deux légions
491
IV. Le sénat vote avec impartialité
495
V. Mesures violentes adoptées contre César
496
VI. État de l'opinion publique
498
CHAPITRE DIXIÈME.
 
ÉVÉNEMENTS DU COMMENCEMENT DE L'AN 705.
 
I. C. Claudius Marcellus et L. Cornelius Lentulus, consuls
504
II. Lentulus entraine le sénat contre César
506
III. César harangue ses troupes
511
IV. César est forcé à la guerre civile
513
V. César passe le Rubicon
515
APPENDICES.
 
APPENDICE A.
 
Concordance des dates de l'ancien calendrier romain avec le style Julien pour les années de Rome 691-709.
521
APPENDICE B.
 
Concordance des heures romaines et modernes, pour l'an 699 de Rome (55 avant J. C.) et sous la latitude de Paris
553
APPENDICE C.
 
Note sur les monnaies antiques recueillies dans les fouilles d'Alise
555
Catalogue général des monnaies antiques trouvées dans les fouilles d'Alise
557
APPENDICE D.
 
Notice sur les lieutenants de César
563
TABLE DES PLANCHES
584
FIN DE LA TABLE.