Oeuvres complètes [Document électronique]. Tome 2 / Rutebeuf ; [texte établi et trad. par Michel Zink,...]
Tome 2 (Ancien français)
Ci commence le miracle de Théophile
Ci encoumence li miracles que Nostre Dame fist dou soucretain et d'une dame
Ci encoumence la vie de Sainte Elyzabel, fille au roi de Hongrie
Ci encoumance de la dame qui ala .III. fois entor le moutier
Ci coumence li diz de l'erberie
Ci encoumence la desputisons de Charlot et dou Barbier de Meleun
Ci encoumence de Charlot le juif qui chia en la pel dou lievre
Un dist de Nostre Dame
L'Ave Maria [Rustebuef]
C'est de Notre Dame
Ci encoumence la chanson de Puille
Ci encoumence li diz de Puille
C'est la complainte d'outremer.
Ci encoumence la complainte [d]ou conte huede de nevers
Ci encoumence li diz de la voie de tunes
Ci encoumence la desputizons dou croisie et dou descroisie.
Ci encoumence li diz de l'Universitei de Paris
C'est la complainte dou roi de Navarre
Ci encoumence la complainte dou conte de Poitiers.
C'est de Brichemeir
C'est le dit d'Aristotle
C'est la paiz de Rutebuef
C'est de la povretei Rutebuef
Ci encoumence la nouvele complainte d'outremer
Tome 2 (Français moderne)
Le miracle de Théophile
Le miracle du Sacristain et d'une dame accompli par notre Dame
La vie de Sainte Elysabel, fille du Roi de Hongrie
La dame qui fit trois fois le tour de l'église
Le dit de l'Herberie
La dispute entre Charlot et le Barbier de Melun
Charlot le juif qui chia dans la peau du lièvre
Un dit de Notre Dame
L'Ave Maria de Rutebeuf
Sur Notre Dame
La chanson de Pouille
Le dit de Pouille
La complainte d'outre-mer
La complainte du comte Eudes de Nevers
Le dit de la croisade de Tunis
Le débat du croisé et du décroisé
Le dit de l'Université de Paris
Complainte du roi de Navarre
La complainte du comte de Poitiers
Sur Brichemer
Le dit d'Aristote
La paix de Rutebeuf
La pauvreté de Rutebeuf
La nouvelle complainte d'outremer