Oeuvres complètes [Document électronique]. Tome 1 / Rutebeuf ; [texte établi et trad. par Michel Zink,...]
Tome 1 (Ancien français)
Li Diz des Cordeliers
Ci encoumence li dis dou pet au vilain
Des plaies du monde
De l'Estat du Monde
Ci encoumance de monseigneur Anceel de l'Isle
C'est li testament de l'Asne
Ci encomence la descorde des Jacobins et de l'Universitei
Ci encoumence la complainte de Monseigneur Joffroi de Sergines
C'est d'Ypocrisie
Ci encoumance li diz de maitre Guillaume de Saint Amour, coument il fu escilliez
Ci encoumence la complainte Maître Guillaume de Saint Amour
C'est li diz des regles
De sainte Esglise
Ci encoumence li diz de la Griesche D'Yver
Ci encoumence de la Griesche d'este
Ci encoumence li diz des ribaux de grève
Ci encoumence li diz de la mensonge
Ci encoumence li dis des Jacobins
Les Ordres de Paris
Ci encoumence li diz des Beguines
Ci encommence li mariages Rutebuef
Ci encoumence li diz de Renart le bestournei
Ci encoumence la lections d'ypocrisie et d'umilité
Ci encoumence la complainte Rutebuef de son oeul
Ci coumence la repentance Rutebeuf
Ci encoumence la voie d'umilitei
Ci encoumence la complainte de Coustantinoble
Ci encoumence li diz De Freire Denize Le Cordelier
La chanson des ordres
Ci encoumence la vie de Sainte Marie l'Egypcienne
Tome 1 (Français moderne)
Le Dit des Cordeliers
Le pet du vilain
Les plaies du monde
L'état du monde
Sur Monseigneur Ancel de l'Isle
Le testament de l'âne
La discorde des Jacobins et de l'Université
La complainte de Monseigneur Geoffroy de Sergines
Sur l'hypocrisie
Dit sur l'exil de maître Guillaume de Saint-Amour
La complainte de maître Guillaume de Saint-Amour
Les règles monastiques
Sur la sainte Eglise
Le dit de la Grièche d'hiver
La Grièche d'été
Le dit des Ribauds de Grève
Le dit du mensonge
Le dit des Jacobins
Les ordres de Paris
Le dit des Béguines
Le mariage de Rutebeuf
Le retournement de Renard
Leçon sur Hypocrisie et Humilité
La complainte de Rutebeuf sur son oeil
La repentance de Rutebeuf
La voie d'Humilité
La complainte de Constantinople
Le dit de Frère Denise le cordelier
La chanson des Ordres
La vie de Sainte Marie l'Egyptienne