INDEX LATINARVM ET
Gallicarum dictionum, que in hoc libello passim
consperse & declarate inueniuntur.
A
 
Abolla
26
Albatus
29
albus
56
Amantele
38
amethvstinatus
 
amethvstinus
61
amphimalla
 
amphitapæ
64
ansa
18
Apex laniger
50
Armes
42
armillæ
53
Atratus
29
attalica vestis
44
Aulbe
56
aulæa
67
aumicia
 
aumusse
40
Azur
62
B
 
Babvlonica stragula
65
bague
51
baillet
 
balius color
58
baltheus siue baltheum
53
bardocucullus
38
bas de chausses
14
basilica
42
bauette
66
bavatt
58
Blanc
56
blond
57
bloucque
53
Bombvces
43
bombvcina vestis
42.43
bonnet
 
bonnet a fers ou a boutons dor
5
bonnet rond
6
bottes, ou hourdes
20
vne boucle
53
Brachæ
14
brachati Galli
13
brachalia
53
bragart
52
brasseletz
53
brayer
14
brodeurs
48
broudes
39
Bulla
51
bullatus hæres
52
Byssina vestis
43
C
 
Cæfuleus
62
cæfitium
45
cæsius
62
calantica
11
calcei lintei
 
calcei phecalei
20
calceolarius
 
calceolus
16
calcei Sicvonif
 
calcei cornuti
20
calceus
16
calceus fenestratus
19
calceoli repandi
17
calceus fibuba cõsertus
 
calceus lunatus
19
calciamentum
16
caliga spipiculatoria
 
caligulares claui vnde dicti
 
calige.arum
 
caligatus
15
k a l o p o l d m
20
camelinus
56
camelot
43
camisia
11
camail
25
canavs
21
candidatus
28
capere diadema
7
capital
 
capitium
 
cappe a femme
10
cappe a lespaignolle
38
cappe de camelot
10
carbasus
11
carcant ou collier
51
castaneus
62
castula
52
catalogne
64
causia
8
Ceincture a espee
53
ceptones
66
cestus
54
Changer de robe
46
chappeau
8
chappeau dalbanoix
7
chappeau de fleurs
8.50
chapperon
54
chausses
15
chaussons
20
chemise de drap
12
chemise de nuict
11
chlamvs
35
chvmastrum
48
Cida ris, aut
 
citaris
7
cinctura
 
cinctus
 
cingulum
53
cineritius color
63
Claui aurei
6
clauilati
22
clorre
33
Coactilia
68
coccina
 
coccineus
61
coenatoria
36
coeffe
9
colet de cuir de buffle
13
colligere vestem
47
cordonnerie
20
cordonnier
16.19
coracinus color
56
corolla
50
corona
49.50
corona florea
50
corneus color
62
corrigia calciamenti
19.15
cothurnatus stylus
18
cothurnus
17
cotte, ou corcet
23
cotte darmes
35
couleur dazur
60
coultilz
64
courroves
18
couuerture de lictz
65
Crepida
 
crepidatus
 
crepidulæ
18
crocotarij
59
Cucula
26
cuculio
7
cueuurechef
11
culcitre
63
cuvr violet
57
Cvclas
45
cvmatilis
62
cvna
 
cyrbasia
7
D
 
Decolor vestis
45
deschauffer les piedz
16
delimanum
44
detrahere socculum
16
Diadema
 
diadematus
7
dibapha tyria
61
diplois
13
discolor vestis
46
Draps de lict
65.37
E
 
Elegans vestis
47
e m b a s calceus
20
Encotemaille
35
endromis
40
enter en escusson
49
Epomis
54
Escarpin
16
escreuisse
12
estole
55
Excalciate pedes
16
F
 
Faire la court
29
fasciola
 
fascia cretata
15
fauue
57
fave
45
Feminalia
14
fer de cheual
19
fermer
34
ferrugineus
61
fers dor
6
Fibula
34.53
fibbia
53
fimbria
52
fimbriatus ad manus
53
Flambeaux
59
flameum flameolum
10
flaua aqua
 
flauentes come
 
flauus
57
fleur de pescher
59
vne Frange
 
frange par les manches.
53
Fuluus
56
G
 
Galerus
6
gallicæ
20
galli cur brachati
24
galoches
20
garderobe
45.48
gaulde
59
gausape
65
Genetz
 
genista
59
genualia
14
gens de longue robe
27
vng Get
52
Giluus color
58
girofflees iaulnes
59
Gorgias
54
Givs
62
grvs violant
16
Gnestres
15
H
 
Habillement
40
hault de chausses
14
Heliotropium
58
heteromalla
64
Holoferica vestis
42
hoqueton
21
houlette
50
houseau
56
Hyacinthinus
61
I
 
Ianthina vestis
61
ianthinus
iartieres
14
iaulne
58
In aures
51
insignia gentilitia
42
instita
52
interula
 
intima tunica
11
Iolv
52
Ire adsaga
25
Ifatis
59
L
 
Lacerna
39
lacernæ
40
laciniosa vestis
47
læna, c l a i u a
 
læna villosa
 
lænæ pellenicæ
26
lanea heteromalla
43
latus clauus
21
Leucopheati
63
leucopheus color
62
Limborarij
36
limbus
30.36.50
linea vestis
 
lintea vestis
47
lituus
50
Lodix
 
loudier
66
Lutea viola
59
luteus
58
M
 
Mal en ordre
47
malle
68
mancherons
53
manteau
38
manteau roval
42
mantilia
66
mantes de matelotz
65
Melitensis vestis
45
M e l a u e i m s u o i u m
29
melinus
58
Mitella
9
mitra
8
Molochinarij infectores
 
molochinus
61
monile
51
mouchoir
55
mozera de cuero
39
Mutare vestem
46
N
 
Niger
56
O
 
Obstragulum
18
Ocrea
 
ocreatus
16
Ostrinæ vestes
 
ostrinus
59
Othonium vestimentu
40
P
 
Palla
36.38
palla breuis
 
palla Hispanica
 
palla longa
37
palla lecti
65
palliolum
37
pallia coenatoria
36
pallium
38
paludamentum
35
paludatus
34.35.38
pantouffles
17
parare saga
25
Pedum
59
pellicea vestis
44
penula
38
penula gausapina
 
penula scortea
39
peristromata
66
peronatus arator
 
perones
20
petasus
 
petasatus
6
petite au mince robe
29
Phlomos
59
phoeniceus
57
phrvgiones
48
phullettes
 
phyliræ
8
Picta vestis
 
picturata vestis
44
piece de drap
13
pileati ferui
 
pileus
 
pileus clauatus
5
Plaga
11
plagæ
65
plagula
11
planulæ
18
Polymita
44
pommes de grenade
57
ponere diadema
7
pourpoint
13
Prætexere
30
prætexta
24.25.30
prætexta magistratuum
 
prætexta pulla
 
prætexta toga
 
prætextata amicitia
 
prætextatus
31
Pullatus
29
punica mala
57
puniceum corium
55
purpureus
59.60
purpurissatæ buxæ
61
R
 
Regne
6
restis
 
reticulum
9
retiolum
 
Rica
10
Robe a tous les iours
36
robe brochee dor
43
robe contrepointee
49
robe de camelot
43
robe de chambre
44
robe de drap dargent
46
robe de dueil
29
robe estandue
46
robe de plusieurs couleurs
45
robe de velours
43
robe destat
41
robe deste
48
robe desteinte
46
robe diuer
48
robe estroicte
32
robe fourree
44
robe large a plain fond
32
robe longue
26.28
robe mignonne
 
robe plissee
47
robe sangle
44
robe vsee
32
Roquet
47
rouge
63
roux
56
Ruband
9
rubidus
57
ruber color
63
rufus
57
rutilus
56
S
 
Sagaria
 
sagatus
26
sagulum
25.26
sagum
 
sagum cucullum
 
saga ligustica
25
sagum fibula cósertú
19.26
sagum villosum
27
sandaligeruli
 
sandalum, aut
 
sandalium
 
sandalarius
20
sandre
63
satin de bruges
42
save ou sayon
21.24.25
en Save
25
saye a cheuaucher
23
saye a boutons larges
22
save a manches
21
save de drap dor
 
save long iusques aux talons
 
save descarlate
23
saves bigarrez
22
save phrise
27
save attache auecvne boucle
26
Sceptre
 
sceptrum
50
scortea
61
sculponeæ
15.16
scutula
 
scutulata vestis
 
scutulatus textus
48
Segmentata vestis
 
serica vestis
42
serrer
34
seruiettes
67
Sidon
49
Socculus
 
soccus
17
solea
18
soleatus
 
solea serrea
 
solearius
19
solisequium
58
sordida vestis
46.47
sordidata mancipia
 
sordidatus
47
soulier
16.18
soulier a bloucouette
19
souliers a lapostolique
18
souliers escoletez
19
soulciz
58
Spadix
57
spumeus color
63
Scallida vestis
47
Stola
41
stolati Hispani
28
stragula
62.63.65
stragule Babvlonicæ
62.65
stragulum bubalinum
13
strophiarius
 
strophiolum
 
strophium
54
Subligaculum
14
subminia rica
10
subrusus color
57
subserica vestis
42
subtegmen
24
subucula
12
sudarium
55
supparus siue supparum
52
Synthesis
48
T
 
Tablier
54
tanne
62
tanne garance
58
tapetes
 
tapetia
66
tapetia picta
44.66
tapitz
 
tapitz de Turquie
 
tapitz figurez
66
tave
25
Templettes
51
tenuis vestis & simplex
44
Theristrum
48
thorax
12.13
thorax ferre' vel ahenus
12
thorax laneus
 
thorax plumbeus
13
Tiara
6
tiara gemmata
9
tiara Phrvgia
 
tiarati reges
6
tibialia
14
tissu
54
toga
27
toga alba
28
toga arcta
 
toga attrita
32
toga candida
28
toga laxa
32
toga palmata
 
toga picta
33
toga pretexta
29.30
toga pulla. siue atra
 
toga pura
29
toga purpurea
33
toga rara
32
toga rasa
33
toga restricta
32
toga resuta
22
toga virilis
26
toga tulus
29
togatus
27.31
togatæ matronæ
31
togatæ Hispani
28
togula
29
torchemains
67
Trabea
 
trabea consularis
34
trabearú genera tria
35
trippe de velours
43
troussoire
52
trousser sa robe
47
Tunica
21.24
tunica aurea
23
tunica domestica
24
tunica dormitoria aut intima
11
tunica rubra
21
tunicæ annulatæ
22
tunica hvberna
21
tunica sorensis
24
tunica laticlaui
22
tunica lintea
24
tunica manicata
21
tunica picta
23
tunica pallio propior
22.37
tunica phoeniceavel coccina
23
tunica resuta
22
tunica substricta
 
tunica talaris
23
tunicæ manuleatoe
21
tunice versicolores
22
tunicatus
11.24
tunicata quies
11
tuniculæ molles
25
V
 
Varia vestis.
45
Ventrale.
52
venetus color.
62
versicolor vestis
45
vert.
62
vestimentum
 
vestis
41
vestis expansa
46
vestis picta
 
vestis attalica
 
vestis aurea
 
vestis clauata
44
vestis da mascena
43
vestis polvmita
 
vestis domestica
 
vestis tenuis
44
vestis linea
47
vestis forensis
44
vestis insignis
41
vestis melitensis
45
vestis elegans
47
vestis militaris
44
vestis nocturna.
37
vestis ianthina
61
vestis Phrvgiana.
47
vestis pellicea
44
vestis serica heteromalla.
43
vestem mutare
46
vestisviatoria
44
vestis vndulata
43.44
Vidulus
68
viridis color
62
vitta
9
Vocare ad pileum
5
voele
11
Z
 
Zona
53